いばる？えばる？／ちびまる子ちゃんのワンシーンを思い出して調べてみた

友人

まあ、俺もイバれたモンじゃ無いけどね

私

エバっていいよヽ(^o^)丿

こんなやり取りをしていた時に思い出した。
（詳細はくだらなすぎるので教えませんw）

「ちびまる子ちゃん」の作中に

「お姉ちゃんもちょっとは見習ってよ！いっつもえばってばっかりでさ」

というセリフがある。

もちろん作者さくらももこさんの出身地、
静岡県の清水市（現在は静岡市清水区）のご当地言葉である。

パッと見は分かりにくいが
「えばって」が方言だと認識されている。

「威張る」を「いばる」と読むのが共通語で、「えばる」が方言だとされている。
日本俗語辞書によれば以下の通り。

『えばる』の解説
えばるとは威勢を張って強そうにしたり、偉そうにしたりすることを意味する「威張る（いばる）」が音的に転じたもの。意味は「威張る」と同意。北海道から九州まで広いエリアで使われている言葉だが、それぞれのエリアで方言として紹介されているのが特徴的である。

北海道から九州まで広く使われているのであれば、
それって共通語として取り扱ってもいいのでは？と思う。

威張る
「いばる」も「えばる」も
あまりしない方がいいですがね。

伊東稔／Minoru ITO 骨盤矯正と姿勢改善の専門家カイロプラクティック伊東（長野市）院長兼業主夫でもあり料理好き『ねこ背を治す教科書』著者 http://amzn.to/2qB9VS2

コメント